Je vous partage ce joli texte que j’ai lu hier dans un charmant salon de thé, « Autour de la Terre ».
(Extrait du « Chant du thé » de Lu Tung, poète et Maître de Thé, époque Tang 618-907)

LE BUT DE LA VIE EST LE BONHEUR
« La vie est pleine de hauts et de bas,
Le soleil se lève et se couche,
Alors pourquoi tant de tapage et d’agitation ?
Vivons pour être heureux.
Qu’importe ce que disent les gens,
Puisque les hauts et les bas sont fugitifs
Et que rien n’est sûr ?
Prenez les moissons d’automne,
Le clair de lune sur la rivière,
Ces palais autrefois fastueux
Qui tombent en ruine,
Célébrité, opulence et honneurs,
Tous sont aussi éphémères
Que les gouttes de gelée et de rosée
Car tout dépend du destin.
Pourquoi rêver de splendides palais ?
Ou se préoccuper de son nom et de son renom ?
Lorsque la chance vous sourit,
Invitez vos amis les plus chers
A pique-niquer au bord de l’eau,
Prenez plaisir à jouer du luth ou aux échecs,
Appréciez livres ou peintures de choix,
Ou pêchez sous les saules,
Allez vous promener en bateau avec de jolies jeunes filles
Racontez des histoires qui finissent bien
Ou des contes de jadis.
Admirez la riche dentelle
Des feuilles et le parfum des fleurs.
Laissez les autres vous traiter à leur gré
Amis ou indifférents.
Puisez l’eau à une source
Sous les pins bleu-vert
Faites la bouillir sur un réchaud de terre cuite
Entouré de bambous.
Avec des feuilles de thé Dragon ou Phénix,
Confectionnez un délicieux breuvage,
Alors savourez les joies
Des sept bols de LU T’UNG… »